• 20 Aug, 2024
• Lina Diaz
• No comment

Celia Cruz Honored with U.S. Quarter: “As Latinos, We Should Celebrate”

Celia Cruz, the legendary Queen of Salsa, has been immortalized on a U.S. quarter by the U.S. Mint. This marks the first time an Afro-Latina woman has appeared on an American coin, as part of the American Women Quarters program.

Launched in 2022 and running through 2025, this initiative honors the contributions of remarkable women in U.S. history. The new quarter features Cruz with her iconic smile and the phrase ‘¡Azúcar!’ alongside the traditional George Washington portrait, designed by Laura Gardin Fraser in 1932.

Omer Pardillo, Cruz’s former manager, expressed his pride in this honor during an interview on La Mesa Caliente. “Celia represents us all with joy, hard work, and tenacity,” Pardillo said. “She was an exceptional immigrant who conquered the world with her voice alone. It’s incredibly significant for this American government to recognize her.”

Pardillo also revealed that the coin’s design was inspired by a photograph taken by Alexis Rodríguez-Duarte, who worked closely with Cruz for 15 years. Rodríguez-Duarte noted, “While it’s not an exact copy, the design was inspired by my work with Celia. This coin will inspire future generations and preserve her legacy.”

Pardillo emphasized the importance of celebrating Cruz’s achievement: “It’s a huge pride for us as Latinos. Thanks to the loyal fans who have kept her music alive. This tribute shows that Celia’s music will live on through the generations.”

Reflecting on what Cruz would feel about this honor, Pardillo shared, “When I received the coin two days ago, I cried. It’s a monumental recognition, and I know she would be thrilled because it’s an irreplaceable tribute.”

Though Cruz passed away in 2003, her influence endures globally. This quarter not only celebrates her musical legacy but also her role as a symbol of Latin culture and perseverance. As Pardillo concluded, “Celia left Cuba, but she belongs to the world and all Latinos.”

Celia Cruz Honrada con Moneda en EE.UU.: “Como Latinos, Debemos Celebrar”

Celia Cruz, la legendaria Reina de la Salsa, ha sido inmortalizada en una moneda de 25 centavos emitida por la Casa de la Moneda de EE.UU. Este es el primer caso de una mujer afrolatina en aparecer en una moneda estadounidense, en el marco del programa American Women Quarters.

Iniciado en 2022 y que se extenderá hasta 2025, este programa honra a mujeres destacadas en la historia de EE.UU. La nueva moneda presenta a Cruz con su icónica sonrisa y la frase ‘¡Azúcar!’, junto con el retrato tradicional de George Washington, diseñado por Laura Gardin Fraser en 1932.

Omer Pardillo, ex manager de Cruz, expresó su orgullo por este honor en una entrevista en La Mesa Caliente. “Celia nos representa a todos con alegría, esfuerzo y tesón,” dijo Pardillo. “Ella fue una inmigrante excepcional que conquistó el mundo solo con su voz. Es increíble que el gobierno americano la reconozca de esta manera.”

Pardillo también reveló que el diseño de la moneda se inspiró en una fotografía tomada por Alexis Rodríguez-Duarte, quien trabajó estrechamente con Cruz durante 15 años. Rodríguez-Duarte comentó, “Aunque no es una copia exacta, el diseño se inspiró en mi trabajo con Celia. Esta moneda inspirará a futuras generaciones y preservará su legado.”

Pardillo subrayó la importancia de celebrar este logro: “Es un gran orgullo para nosotros como latinos. Gracias a los fanáticos leales que han mantenido viva su música. Este tributo muestra que la música de Celia vivirá a través de las generaciones.”

Al reflexionar sobre cómo se sentiría Cruz con este honor, Pardillo compartió, “Cuando recibí la moneda hace dos días, lloré. Es un reconocimiento monumental, y sé que ella estaría emocionada porque es un tributo irreemplazable.”

Aunque Cruz falleció en 2003, su influencia perdura globalmente. Esta moneda no solo celebra su legado musical, sino también su papel como símbolo de la cultura latina y la perseverancia. Como concluyó Pardillo, “Celia salió de Cuba, pero le pertenece al mundo y a todos los latinos.”